ECRANS NOIRS 2013

Logo Ecrans Noirs17ª EDICIÓN

29 de julio- 6 de julio

Yaundé- Camerún

FECHA

HORARIOS

PELÍCULA

Lunes 1 de julio de 2013

17H

Taakkay, nos bijoux, Bintou Fanta Coly, 26 min, doc, Sénégal

Amour ou Sentiment, Van Mabadi, 100 min

19H

Le colis, Parfait Zambo, 120 min, fiction, Cameroun

Martes 2 de julio de 2013

17H

 

Blood or wine, Lawrence Neba, 120 min, fiction, Cameroun

 

19H

Décision finale, Miteran Megoupo, 85 min, fiction, Cameroun, CC

Miércoles 3 de julio de 2013

17H

Atchuelah, Francis Meli, 52 min, doc, Cameroun

 

19H

 – Terre et fils, Fernand Lepoko, 90 min, fiction, Gabon, CLM

Jueves 4 de julio de 2013

17H

Wam Peega, Cheick Camara, 08 min, fiction, Burkina Faso, CM

Virgem Margarida, Luciano Azevedo, 87 min, fiction, Mozambique, CLM

 

19H

La pirogue, Moussa Touré, 87 min, fiction, Sénégal, CLM

Viernes 5 de julio de 2013

17H

Fainting fit, Elvis Takong, 90 min, doc, Cameroun, CC

Kinshasa Kids, Marc Henri Wajnberg, 85 min, doc, Belgique, CFE

19H

Les frères d’armes, Enguerran Towa, 90 min, fiction, Cameroun

EUROPEAN

Logo EUNIC CamerounEUNIC Camerún es una red de organizaciones europeas cuya actividad se desarrolla en el ámbito de la cultura (arte, lenguas, juventud, ensegnanza, ciencias, diálogo intercultural y desarrollo).

 Descripción EUNIC Camerún:

          – Una red activa que anima a sus miembros a que apliquen

proyectos conjuntos

          – Una red de aprendizaje que permite el intercambio de ideas y

experiencias entre sus miembros

          – Una red en colaboración con la Comisión Europea,

Consejo de Europa y socios en todo el mundo

PROGRAMA: 

Jueves 13 de junio a las  18:00

Inauguración de la exposición de fotografía “Migration“

– Presentación sobre el tema “Migration” por Mireille Ewangue

– Debate

 

jueves 20 de junio a las 18:00

– Presentación oficial del grupo EUNIC Camerún (por Yves Ollivier, Director del l’Instituto Francés de Yaundé)

– Presentación sobre el tema “Migration” por el Dr. Ewangue

– Intervención de Alain Sibenaler, Representante de l’UNFPA

– Testimonios

 

Logo Institut FrançaisLogo Goethe

Emba y Cooperación copie     British Council    Logo Centro Italiano

CALENDARIO DE ACTIVIDADES / MES DE JUNIO DE 2013

Logo EUNIC CamerounJueves 13 de junio/ 18h00 en el Instituto Goethe

Inauguración 

EXPOSICIÓN DE FOTOS

Tema: “MIGRATION”

 

Logo EUNIC CamerounJueves 20 de junio/ 18h00 en el Instituto Goethe

PRESENTACIÓN OFICIAL DE

EUNIC CAMEROUN

Tema”MIGRATION”

    

Viernes 21 de junio/ 15h30 y 17h00 en el CCE.    

Photo CLub de lecturaCLUB DE LECTURALOGO CCE 2

Proyección de la película

La casa de los espíritus de Bille August  

Logo CEIBAJueves 16 de mayo/ 16h00  en el CCE.    

               CONFERENCIA CEIBA

                                   Jean- Marie Mollo Olinga                                      Journaliste, critique de cinéma

Tema: «Oralité dans les films de Sambene Ousmane»

Logo Laboratori de recursos orals

 

Logo Ecrans Noirs

            Ouverture du festival

                ECRANS NOIRS

Centro Cultural Español

 Blog:    https://cceyaounde.wordpress.com/

Boulevard de l’URSS. B.P.877 Ydé

    Tel: 22203543/ 22204189

Logo Emba Coope CCE

CALENDARIO DE ACTIVIDADES MES DE MAYO DE 2013

Lunes 9 de mayo/ 15h30 y 17h00 en el CCE

Photo CLub de lecturaCLUB DE LECTURALOGO CCE 2

Grupos II y III

Libros: La casa de los espíritus

      Jueves 16 de mayo/ 16h00  en el CCE.    

CONFERENCIA CEIBA

Pr. Mbonji Edjenguèlè

Tema: «Verticalité des savoirs et transmission différentielle: le jeu, le conte, le rite, le mythe en négro-culture »

Logo Laboratori de recursos orals

Martes 21 de mayo/ 15h30 y 17h00 en el CCE.    

Photo CLub de lecturaCLUB DE LECTURALOGO CCE 2

Grupos I y IV

    Libro: Lluvie amarilla/ La Regenta

                Miércoles 22 de mayo / 15h30 en el CCELOGO CCE 2

Photo CLub de lecturaCLUB DE LECTURA

                                    Grupo V

Libro: La sombra de lo que fuimos

Viernes 24 y sábado 25 de mayo/ 09h00 en el CCE

EXAMEN DELE 

Logo Instituto CervantesConvocatoria de mayo de 2013

dele_logo

 

Viernes 31 de mayo/ 16h00 en el CCE

VIERNES DE CINE

«                    »

 

Centro Cultural Español

 Blog:    https://cceyaounde.wordpress.com/

Boulevard de l’URSS. B.P.877 Ydé

    Tel: 22203543/ 22204189

Logo Emba Coope CCE

CONFERENCIA CCE/ Miércoles 24 de abril de 2013

Día Internacional del Libro

CONFERENCIA- DEBATE

 Miércoles 24 de abril a las 16:00h en el CCE 

Tema: “La problématique du livre électronique en contexte africain: enjeux et défis

impartida por :

Profesor Alexis Eyango

Director de la biblioteca de la Universidad de Yaundé I (UY1)

 Doctor Ebénézer Billè,

Profesor de literatura hispano americana en la UY1

Miguel Ángel Pérez Martínez

Traductor jurado y profesor de lengua en la UY1.

Os esperamos.

Logo Emba Coope CCE

CALENDARIO DE ACTIVIDADES MES DE ABRIL DE 2013

Lunes 5 de abril/ 15h30 y 17h00 en el CCELOGO CCE 2

Photo CLub de lecturaCLUB DE LECTURA

Grupos II y III

Libros: Crónica de un amuerte anunciada/ Viaje a la Alcarria

      Lunes 8 de abril/ 15h30  en el CCE.    

Photo CLub de lecturaCLUB DE LECTURALOGO CCE 2

Grupo V

Libro: Obabakoak

Jueves 18 de abril/ 15h30  en el CCE.    

Photo CLub de lecturaCLUB DE LECTURALOGO CCE 2

Grupo II

    Libro: Crónica de una muerte anunciada

                Lunes 22 de abril / 15h00 en el CCELOGO CCE 2

Photo CLub de lecturaCLUB DE LECTURA

                                    Grupo V

Libro: Obabakoak

Miércoles 24 de abril/ 15h30 y 17h00 en el CCE

CONFERENCIA

DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO

Prof. Alexis Eyango (UY1)

Dr. Ebénézer Billè (UY1)

Miguel Ángel Pérez Martínez (UY1)

Tema : « La problématique du livre électronique en contexte

Logo cooperación Española

africain : enjeux et défis »

LOGO CCE 2

Jueves 25 de abril/ 16h00 en el CCE

Logo CEIBA copie

Conferencia CEIBA

Ernest-Marie Mbonda

 Tema : «Tradition orales et transmission de la pensée philosophique: quels enjeux? »

Por Ernest- Marie Mbonda (Profesor de la UCAC)

Logo Laboratori de recursos orals

 

Portada El_truco_del_manco  Viernes 26 de abril/ 16h00 en el CCE.

VIERNES DE CINE

« El truco del manco » de Santiago A. Zannou

 

Logo cooperación Española

Centro Cultural Español

 Blog:    https://cceyaounde.wordpress.com/

Boulevard de l’URSS. B.P.877 Ydé

                    Tel: 22203543/ 22204189

5ª Convocatoria de los Premios de Ensayo Casa África

Logo Casa Africa

5ª Convocatoria de los Premios de Ensayo Casa África

Fecha límite para presentar los ensayos: 15 de julio de 2013

Esta institución convoca por quinto año consecutivo los Premios de Ensayo Casa África sobre temas africanos, con los que pretende reconocer, incentivar y divulgar ensayos originales e inéditos que contribuyan a un mejor conocimiento del continente africano.

A continuación se detallan las bases de esta convocatoria.

Primera – Participantes

  1. Podrá optar al premio toda persona física nacional de cualquier país de la UE y/o de cualquier país de África. En ningún caso podrá tener una relación laboral y/o profesional con Casa África, ni con alguna de las instituciones que la conforman (Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Gobierno de Canarias, y Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria).
  2. Sólo se admitirá un ensayo por autor.
  3. Un mismo ensayo podrá estar firmado por varios autores, en cuyo caso, cada uno de ellos deberá presentar la documentación solicitada en la Base Cuarta.
  4. Los ganadores de las convocatorias anteriores no podrán participar en esta edición.

Segunda – Temática

La ciudad africana, su desarrollo, su presente y su futuro, serán los protagonistas de esta convocatoria de los Premios de Ensayo Casa África. Bajo el título RETOS Y OPORTUNIDADES DEL DESARROLLO URBANO EN ÁFRICA, el tema permite abarcar una gran cantidad de disciplinas, que van desde el urbanismo y la arquitectura a la demografía, la sostenibilidad y el medio ambiente, la sociología o la economía, teniendo siempre como epicentro la ciudad africana.

Tercera – Condiciones que deben cumplir los ensayos

  1. Los ensayos deben ser originales, inéditos y no deben haber sido premiados ni hallarse pendientes de fallo en otros certámenes o concursos. Los participantes deberán garantizar que no existen derechos de terceros sobre los ensayos presentados y serán responsables de cuantas reclamaciones puedan formularse a este respecto.
  2. Los ensayos podrán presentarse en cualquiera de los siguientes idiomas: español, inglés, francés o portugués.
  3. La extensión del ensayo no podrá ser inferior a 15.000 palabras ni superior a 20.000 (bibliografía aparte) y deberá estar escrito a doble espacio en Formato Word Arial 12.
  4. Los ensayos deben presentarse sin firma y tan solo vendrán identificados por el título de la obra y el pseudónimo que cada autor decida utilizar. Tanto el título del ensayo como el pseudónimo deberán aparecer en todas las páginas del ensayo, que deberán estar numeradas. No serán admitidos a concurso los ensayos que aparezcan firmados.

Cuarta – Documentación

  1. Es imprescindible rellenar íntegramente la solicitud de inscripción, donde deberá constar el mismo título y pseudónimo/s que en el ensayo presentado a concurso, así como otros datos relativos al autor o autores de la obra: nombre y apellidos, número del Documento Nacional de Identidad o del Pasaporte, nacionalidad, domicilio, teléfono, correo electrónico y firma.
  2. Los autores participantes deberán adjuntar fotocopia del Documento Nacional de Identidad o Pasaporte.

Quinta – Envío de ensayos y documentación

  1. El ensayo, en formato WORD, la solicitud de inscripción y la fotocopia del Documento Nacional de Identidad o Pasaporte, deberán ser remitidos exclusivamente por correo electrónico a la dirección premio@casafrica.es
  2. El plazo para el envío de los ensayos y la documentación requerida finaliza el lunes 15 de julio de 2013. No serán admitidos aquellos ensayos que lleguen fuera de plazo. Quedarán también excluidos de la convocatoria aquellos participantes cuya documentación no se haya recibido en su totalidad dentro del plazo establecido.
  3. Una vez finalizado dicho plazo no se aceptarán cambios ni en la documentación ni en los ensayos presentados y Casa África no estará obligada a responder ninguna correspondencia ni ningún otro tipo de comunicación que pueda formularse en este sentido, debiendo entenderse todas ellas desestimadas de plano.
  4. Casa África no será responsable de los problemas que puedan producirse por el inadecuado funcionamiento de las redes de comunicación electrónicas, sin que en ningún caso estos eventuales problemas puedan justificar la admisión de ensayos y/o documentos presentados fuera del plazo estipulado en el apartado 2 de esta Base Quinta.
  5. El autor que presente el ensayo dentro del plazo establecido se compromete a no retirar dicha obra del concurso antes de que Casa África haga pública la resolución del Jurado.

Sexta – Composición del Jurado, funcionamiento y criterios de valoración

  1. El Jurado estará constituido por un mínimo de 3 y un máximo de 7 miembros, todos ellos expertos de reconocido prestigio en la materia, africanos y/o españoles, seleccionados por el Consorcio Casa África, que valorarán la calidad y actualidad de los trabajos, así como su contribución al mejor conocimiento del tema objeto de la convocatoria. Actuará en todo caso como miembro del Jurado el Secretario General del Consorcio Casa África.
  2. El Jurado tiene autonomía para fijar sus propias normas de funcionamiento, pero la propuesta de adjudicación del premio que eleve finalmente a la Comisión Delegada del Consorcio Casa África habrá de ser adoptada por unanimidad o, en su defecto, con el voto favorable de la mayoría absoluta de sus miembros, y deberá quedar plasmada en la correspondiente acta. Serán en todo caso válidos los acuerdos adoptados por el Jurado mediante votación por escrito y sin sesión.

Séptima – Fallo del Jurado

  1. La propuesta de adjudicación del premio que adopte el Jurado se elevará a la Comisión Delegada de Casa África, que sólo podrá apartarse de la misma de forma motivada.
  2. El Jurado elevará su propuesta a Casa África antes del 1 de octubre de 2013.
  3. Casa África hará pública la resolución de los premios antes del 1 de noviembre de 2013.
  4. El fallo del premio será inapelable, reservándose en todo caso Casa África la facultad de declarar el premio desierto.

Octava – Premio

  1. Se concederá un único premio dotado con una cantidad de 3.500 euros. El pago de dicho premio estará sujeto a la legislación tributaria española vigente en el momento de su abono, independientemente de cuál sea el país de residencia fiscal del autor o autores que resulten ganadores.
  2. En caso de que el ensayo ganador esté firmado por más de un autor, el premio se repartirá a partes iguales entre los mismos.
  3. Los autores autorizan y ceden todos sus derechos a Casa África para que elabore una primera edición de hasta 1.000 ejemplares del trabajo premiado y para que permita su acceso libre a través de la web de Casa África. Los premiados no devengarán, por estos u otros conceptos, ninguna retribución económica adicional distinta al importe del propio premio.

Novena – Aceptación de las Bases

  1. La presentación de la solicitud de inscripción para optar al premio implica el conocimiento y la aceptación de las Bases de la presente convocatoria, así como la aceptación de las decisiones de Casa África respecto a la misma, que serán inapelables.
  2. Serán desestimadas de plano aquellas solicitudes de inscripción que no cumplan las condiciones establecidas en las Bases de la presente convocatoria.

Décima – Notificaciones

De conformidad con lo establecido en el art. 59.6.b) de la Ley 30/1992, todas las decisiones adoptadas por Casa África en el marco del presente concurso, incluido el fallo del premio, se comunicarán a los interesados mediante su publicación en la página web del Consorcio (www.casafrica.es), sustituyendo esta publicación a la notificación individual a cada uno de ellos.